.site-footer .span3.text-left {
    display: none;    
}

.site-footer .span3.text-center strong {
    display: none;    
}